Over the years our club has been involved in playtesting rules, mostly by Sam Mustafa. It's an interesting process and often good fun.
Playtesting is often secret at first, and this post from ten years ago was our first go with a new set of WW2 rules. They eventually became Rommel, but were very different in their original form.